Buttons, top and left menu redesign

MyoPlay

MyoPlay is a facebook social gaming app based on video interactive formats, visit http://apps.facebook.com/myoplay to see it at work. We are currently in private beta, but we plan our start-up before the end of november.

MyoPlay app target is 18-39 60% female, 40% male.
We want to be seen as a funny game platform but not too much as a teen or child product. Target also change based on the topic of each format, currently we have music, movie, car, gossip, gadget and travel.

We would like a redesign of the foreground elements of the app. It would be nice to mantein the same color palette we have chosen but it's not mandatory. Please note that the user interface graphic element have to be used with all the different backgrounds of the single games

In particular we would like to see:
New top menu (764px wide, hight from 50px to 80px max), you can work with trasaparency and with curves, it must mantein the 4 current links to differnt pages of the app

New Left menu (from 140px to 160px wide and from 400px to 450px hight), must maintain the same link as now (note that currently there are 4 links to 4 games and than pagination for other 4 games) you can mantain pagination or put all the 8 links into the bar. Last bottom button can be even larger than now, it must attract user attention It will show our virtual goods store in an upcaming version of the app

Last thing to do is to redesign buttons through the whole application, so that this design is coherent with top and left menu and its lighter than now. You can't produce buttons too small becouse they have to be filled with text (Q&A) that can be long and can't be pre determined.

We would like to mantain our logo and homepage (the one with all the screens). Psd files neded.
See element to change images to fully understend. BG images ar for your test